Messaggio dal redattore

La rivista in lingua russa sta uscendo sul mediamercato internazionale. Oggi presentiamo il carattere esclusivo della data pubblicazione.

Gli italiani e i russi sono molto simili tra loro e per questa ragione l’Italia ha occupato il primo posto per popolarita’ in .

Lo stile di vita italiano viene compreso ed accettato con tutto il cuore in tutto il mondo. Potete fare una passeggiata per le vie centrali e sarete molto meravigliati della immensa quantita’ dei ristoranti e ristorantini, di pizzerie, di boutique di abbigliamento italiano. Non c’e’ bisogno di dire come in amano Sofi a Loren, Luciano Pavarotti, Monica Belucci, Adriano Celentano! Non c’e’ bisogno di dire che i fi lm di Fellini ed Antonioni sono diventati opere classiche di portata mondiale.

Le parole e i concetti italiani tipo Mamma mia! e Dolce vita, i nomi delle ditte – Ferrari, Versace, Brioni – sono entrati nella vita quotidiana dei russi e diventati uguali a quelli eternamenti russi «matrioshka», «borsc» e «vodka».

Qui potete venire a conoscere le particolarita’ dello Stile italiano, sia nuovo che quello vecchio. Perche’ l’Italia e gli italiani conservavano sempre in maniera sacra tutto quello che in tutto il mondo si chiama tradizione.

Vorremmo credere che la nostra rivista diventi tradizione nei riguardi della Russia e dell’Italia.

L’ idea principale

1. Amare all’italiana!

Vi aiutano in questo le rubriche permanenti della nostra rivista:

■ Dolce vita. Dolce vita degli italiani piu’ famosi nelle interviste dei corrispondenti della rivista

■ Vacanze romane. Passeggiate per la capitale dell’Italia con una giuda competente e la macchina fotografi ca in mano

■ Tradizionale. Tradizioni di una famiglia italiana, le sue danze e le canzoni, i monumenti storici e le ricchezze artistiche del paese, giustamente considerato patria della civilta’ europea

■ 5 raccomandazioni. Sperati Vi raccomandano le vacanze con bambini, shopping-tours, viaggi conoscitivi ed individuali, che Vi danno gioia e Vi aff ascinano.

2. Vivere all’italiana!

Il nuovo stile dolce - quello italiano. Con il fascino inimitabile gli italiani portano cappelli e sciarpe, le italiane scelgono profumi o cosmetici, gli stilisti italiani dettano la moda a tutto il mondo! La rivista «Italia» e le sue rubriche Vi serviranno da bussola nel mondo dello stile di vita italiano.

■ 5 cose

Che senz’altro desiderate comperare in Italia. Ogni volta gli esperti della rivista Vi suggeriranno come e dove fare gli acquisti piu’ alla moda e stilosi.

■ Moda e stile

Dai sandali da spiaggia e costumi da bagno fi no agli abiti da sera, collane diamantate, borse da donna e barche di lusso!

■ Compra una «Ferrari»!

La rubrica sportiva della nostra rivista racconta non solo dei traguardi raggiunti dai maestri dello sport professionale. Tutti i tipi di sport attivi sulle spiagge e alle villeggiature del Mediterraneo e dell’Adriatico. I club di fi tness, di golf, di tennis, di yacht, di sci sono tratti caratteristici del modo di vita sano degli italiani giovani e moderni.

3. Bere all’italiana!

E non solo bere, ma anche mangiare bene dopo. Le ricette della cucina tradizionale italiana, le cantine, i migliori ristoranti, i migliori cuochi e pasticcieri, le regole italiane a tavola e di etichetta, tutto cio’ come pure la capacita’ di scegliere correttamente una bottiglia di «Chianti» per la tavola in festa, i segreti dell’apribottiglie veneziano e l’aroma della rosa dei venti italiani che infl uenza la maturazione dell’uva, troverete nelle rubriche della rivista come «In vino», «Pasta e pizza», «Cantina di vino», «Ristoranti e cucina», «Menu’ da chef », «Italia-ricetta».

Diff usione gratuita

Governo della Federazione Russa, Duma statale (Camera bassa), Soviet della Federazione (Camera alta), Amministrazione del Presidente della Federazione Russa

Ambasciata e Consolato dell’Italia a Mosca, Consolato generale a San-Pietroburgo

Potere legislativo ed esecutivo degli Oggetti della Federazione

Strutture statali italiani: ICE, ENIT

Rappresentanze delle grosse societa’ italiane (Alitalia, Telecom Italia, Merloni ecc.)

Classe business dell’«Aerofl ot» e dell’«Alitalia» sui voli per l’Italia

Sale VIP degli aeroporti

Spedizioni all’indirizzo dell’elite di business in Russia ed in Italia

Salotti di bellezza che impiegano le tecnologie oppure i cosmetici italiani

Agenzie di viaggio che servono i clienti corporativi e VIP

Ristoranti d’elite, club e centri di fi tness

Boutique dell’abbigliamento italiano

Punti di vendita